當中國古陶笛遇上西洋鐵達尼

一篇寫於數年前的文章，本來po在「陶韻山莊」，不過現在只剩下標題還搜尋得到。幾年前，根本沒聽過「部落格」這個字眼，現在就把這篇文章貼到我的部落格中，配上音樂，大家將就看一下吧。

**********************************************************

自小以來學過的樂器不算多也不算少，電子琴、吉他、長笛……，甚至曾濫竽充數地混在學校的管樂隊中出賽而得到全省管樂比賽團體組第一名，但這些都是塵封已久的往事了。日子過我，我過日子，昔日對於音樂的熱情也隨著年齡的增長、工作的繁忙而消退，只剩下偶而上街買幾張CD聊以解憂（當然還包括不時上網抓抓MP3）。

不過在偶然的一個機會中，在報紙上看到關於游學志老師的報導，又為我在已年屆四十不惑的時候，打開了一道音樂之窗。當興沖沖地帶著就讀小學三年級的姪女到敦南誠品參加游學志先生的陶笛體驗營時，我立刻愛上了這個輕盈小巧、可以一手掌握得住的樂器。回到家後，才發現原來家中已經有兩個陶笛，但就如游老師說的，陶笛長久以來都被視為玩具，所以先前的那兩個陶笛一個音色不準，另一個根本只能發出嗚嗚的單調聲音，無法吹奏。

基於對於這種樂器的好奇，剛開始每天練個二十分鐘（我當年五個月大的女兒變成我的「忠實聽眾」，哈哈，其實是強迫她聽），當陶笛體驗營發的樂譜漸漸無法滿足我的需求時，也就上網展開我的陶笛網路之旅，乖乖不得了，這又打開了另一個美妙的世界。

除了陶笛知音、陶韻山莊這幾個台灣較知名的同好網站，我也發現了一些國外陶笛的相關網站，以下我就選幾個較少為國人提及的網站簡單介紹一下：

1. http://www.tingstadrumbel.com/
陶笛其實只是個泛稱，其材質相當多樣化，木製陶笛其實也是陶笛家族中很具特色一員，為了不被「陶」這個字侷限，我以下就直接以英文ocarina來代替。
這是一個介紹一對演奏家夫妻的官方網站，先生的專長是吉他，妻子則是專長於雙簧管、英國管，以及木製ocarina，他們同時也是2002年第45屆葛萊美獎新世紀音樂類的得主。這個網站除了在Audio Clips中有他們歷年來錄製的CD每一首曲的精采片段（占一首曲子的1/2-2/3），甚至在Video Clips中更有一段如詩如畫的MTV，可欣賞到他們精湛的技藝（拜偉大的Youtube之賜，本來在他們網站上消失的畫面，現在在Youtube上也看得到。）

在這一段演奏當中，Nancy Rumbel換了雙簧管以及木製的double ocarina兩樣樂器，無論是哪一種樂器，你都可以欣賞到她那種怡然自得的演奏風采以及美妙樂音。由於高超的演奏技巧，你可以發現：構造簡單的木製ocarina竟然可以和結構複雜精巧的雙簧管分庭抗禮、各擅勝場，讓樂曲分別表現出巧囀與優雅的空靈音色。

2. http://www.huain.com/
這個網站的中文名稱叫做”中國民族音樂在線”，到這個網站上來，當然你要能看得到簡體字，請調整你的電腦設定，否則就不能參加挖寶的行列。為什麼我要介紹這個網站呢？

就如同許多文獻所記載，陶笛其實是一種世界性的樂器，很難說是哪一個民族所發明的，起先也不見得是用來作樂器，而是用在狩獵中模仿動物的叫聲之用。中國古代也有陶笛這種樂器，正式的名稱叫做「壎」或是「塤」（就是最上面音樂播放器旁邊兩顆長得圓圓的東東），在浙江河姆渡遺址發現只有一個吹孔，距今已七千年左右，是目前所知最早的實物。

在這個網站中你可以找到由中國的「排蕭王子」，號稱「無孔不入」、精通多種笛、蕭、塤、口笛、巴烏、葫蘆絲、排蕭等各式木管類樂器吹奏的杜聰（在不同的專輯上又就杜衝或杜沖），所吹奏的塤樂專輯。除了一些古曲，或者是新編的國樂之外，杜聰的其中一張專輯就是把現代的音樂改編，用塤去吹奏。在杜聰高妙的運氣與指法演奏下，塤所呈現的音色就宛如蘇東坡前赤壁賦中形容洞簫的「其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴；餘音裊裊，不絕如縷；舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。」

由此，即使不見現場演奏，我們也可知道中國陶笛的塤與西洋的ocarina在音色上有極大的差異，一個是音色幽怨，一個則是宛如鳥鳴。

這樣的樂器用在現代的樂曲上，自然就產生出很不一樣的趣味。在這張專輯中所選的離家五百哩、電影鐵達尼號的主題曲”MY HEART WILL GO ON”，「塤」剛好恰如其分地把整首曲子帶往更哀傷的氛圍，但是用在美國鄉村音樂名曲take me home, country road時，一首輕快的曲子頓時又呈現出「如怨如慕，如泣如訴」的效果出來（你能想像用歌仔戲的哭調唱這首歌嗎？）。效果如何，當然是見仁見智，不過的確是很好玩、很大膽創新的嘗試，仍然是值得鼓勵的。

這個網站上所蒐集的樂曲，可以在線上收聽，也可以下載下來，只要不是用在商業用途。當然，前提是你要能看得到簡體中文，也能打出簡體中文來搜尋。前者可在browser中的檢視/編碼作調整，後者可以先在word中打繁體字後，再來轉換成簡體字，再貼到網站上的搜尋器即可。

PS।再聽一首杜聰用洞蕭吹奏的「濛濛細雨憶當年」（請選音樂播放器第四首），不知怎地，這首歌我總覺得有濃濃的「台味」。