2009年3月28日 星期六

洞簫試吹:黎明不要來

ee73b961639c96b4e25697ab9a7a055e_l


作詞:黃霑 / 作曲:黃霑 / 編曲:顧家輝

黎明請你不要來 就讓夢幻今夜永遠存在
讓此刻的一片真 隨傾心的這份愛
命令靈魂迎接進來

請你叫黎明不要 再不要來
現在浪漫的感覺 放我在浮世外
那清風的溫馨 在冷雨中送熱愛
默默讓癡情 突破障礙

不准紅日 教人分開
幽幽良夜 不要離開

請你命令黎明 不必再 再顯現姿彩
現在夢幻詩意 永遠難替代
我心扉輕輕打開 在漆黑中抱著你
別讓朝霞漏進來

(歌詞國語版和粵語版略有出入)


這是電影「倩女幽魂」的主題曲之一,
1987上演,大概是我大三的時候,
愛極了電影的情節和氣氛,
沒記錯的話,至少到戲院中看了三遍。


48a0add474335a492948541dc79619d2_l
▲「倩女幽魂」這部片子,可探討的地方太多,是個大命題。


王祖賢是我老妹的同屆同學,
也是我的學妹,
不過她念和平國中時,
我已經上高中了,
但常聽老妹說他們同屆有個籃球校隊的女生「非常正」,
有一大票人追,
這位「正妹」(當時還沒這名詞)
就是後來紅透半邊天的王祖賢了。


黃霑和顧家輝都是奇才,
多謝這對「輝黃組合」奇葩,
讓我們對許多港片和港劇,
都多了一個聲音的記憶。


▲片中「黎明不要來」這首歌出現時的畫面,但不知為何——對白是國語,歌卻是粵語版,不解!


▲鞏俐在葉倩文唱的「黎明不要來」MV中也軋上一腳,當時的她真是青春可人啊!


▲這是「娃娃」金智娟演唱的版本,沙啞的嗓音魅力獨具。


▲香港鋼琴王子陳雋騫長期在海港城演奏,看著「黎明不要來」的音符
從他如行雲流水般的指尖流洩而出,是視覺和聽覺的雙重享受。